zum Hauptinhalt

Sie gelten als die „Digital Natives“. Die 15-Jährigen gehören zu der Generation, die mit Tablets und Smartphones, mit sozialen Netzwerken und Online-Diensten aufgewachsen ist und sich das „Neuland“ nicht mühsam erschließen muss.

Allein der offizielle Titel ist viel versprechend – zumindest der zweite Teil. Ansgar Schwenken, langjähriger Vorstand beim Zweitligisten VfL Bochum, wird ab Dezember „Direktor für Fußball-Angelegenheiten und Fans“ bei der Deutschen Fußball-Liga (DFL).

Von Lars Spannagel
Crossover-Musik auf der Harfe ist die Spezialität von Simonetta Ginelli, der „Hauptstadtharfe“.

Im stuckverzierten Treppenhaus eines Altbaus an der Marburger Straße spielt die Harfenistin Simonetta Ginelli. Die Idee stammt von kulturbegeisterten Bürovermietern.

Von Cay Dobberke
Fußballtrainer in Kreuzberg: Mathias Sauerwein.

Fußballtrainer Mathias Sauerwein (39) hat mit seinem Kreuzberger Verein Eintracht Südring ein Turnier für Flüchtlinge organisiert.

Von Sophie Aschenbrenner
Aspirin

Aspirin avanciert vom Allerweltsmittel zum (beinahe) Alleskönner. Erstmals empfiehlt nun ein offizielles US-Gremium Gesunden, das Mittel langfristig zur Vorbeugung von Krebs und Herzerkrankungen einzunehmen.

Von Jana Schlütter
Fledermaus

Dass Fledermäuse Parasiten fressen und so die Ernte schützen, ist bekannt. Nun rechneten Forscher aus, wie hoch der Nutzen ist: Die Tiere verhindern jedes Jahr Schäden von einer Milliarde Dollar.

Von Roland Knauer